morgan fisher / minatures 2

英国：チェリー・レッド・レコード CDBRED165
日本：コンシピオ・マルチプレックス MXCY-80002
2008年に『Miniatures 1』とともにＣＤで再リリース
英国：チェリー・レッド・レコードズ　CDBRED361

••• Amazon.co.jpで買う

「ミニチュアーズ」ブログ（英語のみ）はこちらにあります！

「ミニチュアーズ１」と「ミニチュアーズ２」
の日本語での詳細はこちらにあります:

「ミニチュアー」から丸１５年、モーガンは第２弾の制作に乗り出した。当初モーガンは、インターネットの助けを借りれば、１作目よりもずっと速く、効率良く２作目を作れるだろうと考えていた。ところが、（ミュージシャンの顔ぶれが国際的に言ってずっと幅広いものとなったことが主な理由だが）第２弾は、完成に６年の歳月を要したのである！とはいえ、それだけの時間を費やしただけの価値ある作品に仕上がっていることはたしかだ。このアルバムには、６０人のミュージシャン・才能あるアーティスト達の手による、あらゆるジャンルの音楽が収められている。コンテンポラリー・クラシック、ファンク・ロック、アンビエント・エレクトリック、フリー・ジャズ、典礼聖歌、ワールド・テクノなどなど…。アーティストの方も、奇人あり変人あり、修道士のような者もいれば反逆児もいる。その方面のパイオニアや哲人もそろっている（まだまだ言い足りないが…）。世界中から（５大陸、１８カ国をカバーしている）、それぞれのアーティスト達がユニークなメッセージを伝えている。しかも持ち時間は１人あたり、たったの１分である（２、３小節の前後はあるが）。１作目「ミニチュアー」からの再登場組も７人いる。アーティストのほとんどが自分のコメントを寄せてくれているし、写真や充実したライナーノートもついている。「ミニチュアー２」は聴くだけでなく、見る楽しみも満載である。

分厚いライナーノートの各ページには、「Miniatures」の気の利いたアナグラムが書かれている。

MINUTE AIRS / EMIT NU AIRS / MINI ART USE / SIR: A MINUTE / TRUE AS MINI / A TINIER SUM / TIME IS A RUN / IN TRUE AIMS / MATURE IS IN / AINU MERITS / USE MARTINI / UNIT ARMIES / ARISE, TUM IN / RUSE AM IN IT

ヴァージンのウェブサイトには、エッシャー・サドラーによる「ミニチュアーズ２」の入念な解説が掲載されている。

「今から２０年前、モーガン・フィッシャー（ラブ・アフェアー、モット・ザ・フ－プル、ザ・サ－ド・イヤー・バンドのベテラン・ミュージシャン）はテープレコーダーとマイクロフォンを手に、あこがれのミュージシャンたちを訪ねて回った。彼らの才能のほとばしりを１分間に凝縮し、それを集めてできたアルバムが「ミニチュアーズ」だったのである。それから２０年、モーガンはもう一度この離れ業をやってのけた。第２弾のアーティストの顔ぶれは、ロバート・フリップ、オットマール・リーバートから、ジェーン・カンピオン、マイケル・ナイマン、それにレベラーズまでと幅広い。このように全く異なる６０もの曲が収
められているにもかかわらず、このアルバムは非常にバランスのとれたものに仕上がっている。ピーニ・ワリとリントン・クウェシ・ジョンソンの意味不明のダブから、ＢＪコールのきちっとしたスティール・ギターや、ヒュ－・コーンウェルの聖歌のようなロック、タリサ・マッケンジーの東洋的なチャクラまで、通して聴いても、とても自然に感じられるのだ。しかも、それぞれの曲は、６０秒しかない風変わりな作品というだけにとどまらず、（時間が短いだけで）内容的には１つの曲としてのしっかりした内実を備えている。地理的にもジャンル的にもあらゆるところから集められてきた６０の作品（ここではその一部を網羅することすらできないほどだ）は、それぞれしっかりと自己表現をしている。そして巧みな編集（と才気溢れる奇怪な音楽）。楽しめる一枚だ。

また、イギリスの「ワッツ・オン」誌はこんなふうに書いてくれた。

６０秒の曲を６０曲集めたモ－ガン・フィッシャ－の続編（ミレニアムをテーマにしたものが多い）。１作目とは比べものにならないくらい（音楽だけでなくミュージシャンの国籍も）多彩で刺激的なものになっている。あらゆるジャンルのあらゆる様式が詰まっているのだ：フォーク、ワールド・ミュージック、エスニック、クラシック、環境音楽、テクノ、そしてアヴァンギャルド。作曲者の顔ぶれも、ミュージシャンから哲学者までと幅広く、無名のアーティストから、ジョン・ポ－ル・ジョ－ンズ、ヒュ－・コ－ンウェル、ロバ－ト・フリップ、マイケル・ナイマン、そしてロ－リ－・コックスヒルなどの有名どころまでさまざまだ。個人的には、ム－ン・ドッグ、クリス・バトラ－（元「ウェイトレスィズ」の天才だ）、ジェ－ン・シベリ－、それにジェーン・カンピオンの実験的な「パッションレス・モ－メント」からの抜粋が気に入っているが、他の曲もみなハートにぐっとくるものばかりだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
詳細はアーティスト名をクリックして下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1 ジーン・ヒューストン「ジャンプ・タイム」
2 ジョン・ポール・ジョーンズイッツ・カミング
（ア・ファンファーレ・フォー・ザ・ミレニアム）」
3 ピーニ・ワリ＆リントン・クウェシ・ジョンソンビーコン・オブ・ホープ」
4 タリサ・マッケンジー「チャクラ」
5 ヒュー・コーンウェル「２０００ライツ」
6 ピエロ・ミレシ「ミニット・カルテット」
7 ハワード・ジョーンズ「アトムズ・アンド・スターズ」
8 宮沢和史「ワン・ミニット・ブラックアウト」
9 クラウス・トラビッチ「ジョドラー」
10 BJ・コール「ニューグランジ・イーオン・フラグメント」
11 テリー・ライリー「ア・ドッグ・バークス・アット・ミッドナイト」
12 マイケル・ナイマン「ヒア・イズ・トゥー・ザ・ネクスト・ワン」
13 メレディス・モンク「パンダ・チャントII」
14 サインチョ・ナムチラック「ラスト・クリスマス」
15 ジル・パース「ザ・ヒーリング・ヴォイス」
16 ダグマル・アンドロトーヴァ「リトル・オーケストラ・オブ・
ディザスター・アンド・ホープ」（マリ・オルケストリ・ザカジー・ア・
ナデジェ）
17 ヴォルフガング・ミッタラー「ソロ３」
18 フィリップ・ケント・ビムスタイン「ガーランド・ヒルシズ・カウズ」
19 ピアノ・サーカス「レッド」
20 ロバート・フリップ・アンド・トレー・ガン「ブラスト」
21 ISAO OSADA 「A UN」
22 デビット・カニンガム「オキサリス」
23 ペンギン・カフェ・オーケストラ「ア・ピタゴリアン・ロール」
24 おおたか静流「ワン・セル」
25 ヘルメト・パスコアール「フェイラ・デ・アサクサ
（アサクサ・マーケット）」
26 クリス・ヒューズ「シャカ・シャカ・シャカ（ア・チャイルズ・
カーニヴァル２０００）」
27 ディシデンテン「ライト・オブ・ラブ」
28 クリストス・ハッチス「ハンターズ・ドリーム」
29 バカ・ビヨンド「タイムレス」
30 オットマル・リーバート「フリーダム」（ユニバーサル・ミックス）

31 ママドゥ・ドゥンビア「キ・セ？（QUI SAIT?）」
32 タナナス「アシュタンガ」
33 コト・ボルテックス「サエ（冴え）」
34 マイケル・シュリーヴ＆ジェフ・グラインク「インビジブル・ガイズ」
35 ギャヴィン・ブライヤーズ「ジーザス・ブラッド・ネヴァー
・フェイルド・ミー・イエット（ミニチュアー）」
36 ジェーン・シベリー「ザ・ナロー・ブリッジ」
37 ローリー・シュピーゲル「サウンドトラック・フォー・サンディン」
38 成公亮（チャン・ゴンリャン）「孤竹君（グ・チュー・ジュン）」
39 ジョン・フィドラー「アナザー・トゥエンティー・ファースト・
センチュリー・デイ」
40 ナスティーア「アイランド」
41 ジェフリー・リチャードソン「ザ・ライトハウス」
42 トーマス・デ・ハルトマングルジェフ/デ・ハルトマン・ミュージック」
43 ピーダー・オ・リアダ「シースカッド・シオカンド・イ・ドトレオ・
ミレニアム」（シックスティ・セカンド・トゥワード・ア・ミレニアム）
44 ダニエル・フィギス「フェイル・ベター」
45 ディープ・シーズン「テーマ・フォー・ザ・ピースフル
・レボリューション」46 ヒート・ウェーブ「竹田の子守歌」
47 ウーフ・ウーフ「パッション・ソース」
48 ザ・マイナス５「ケイム・ソー・ステイド」
49 モーガン・フィッシャー「フラワーズ・オブ・サイレンス」
50 コミタス・バルダペット「グータン・ヤーグ」
51 デビット・ダーリング「イントロスペクション」
52 ロル・コックスヒル「シックス・トゥー・フォー」
53 トランス・グローバル・アンダーグラウンド「デッド・ドッグ・
オブ・ケルワン」
54 ザ・レベラーズ「ホープ・ストリート」
（レイン・チャント・リミックス）
55 クリス・バトラー「ハブ・ア・ナイス・センチュリー！」
56 ムーン・ドッグ「コスミコード」
57 アシク・ピーター・リンチ「スノー」
58 加藤登紀子「トーリナ」
59 ジェーン・カンピオン「パッションレス・モー
60 ミラドイロ「アララ・ダス・マリーニャス」メント」

さし絵・図版の制作およびデザインは、ロンドンアクシス社のジム・フェランとサラ・リードを
アシスタントに迎えて、モーガン・フィッシャーが担当。
ジムはとても魅力的なレコード会社、エクゾティカ・レコードのオーナーでもある。

www.exoticarecords.co.uk

ノート：引用されている歌詞の著作権はすべて出版社にあります。出版社の名前がないときには、
作曲家にあります。

１. ジーン・ヒューストン「ジャンプ・タイム」
Jean Houston: voice
Morgan Fisher: keyboards, samplers, programming
Composed by: Jean Houston
Published by: Jean Houston 1999
Engineer: Mickey Houlihan, Morgan Fisher
Producer: Morgan Fisher
Studio: The Handmade Studio, Tokyo, Sep 1999 Spoken parts and chants from the audio tape "Extraordinary Human Capacities - Mystery School 1993" and the video "Life as a Social Artist" (1993). The "Hey-hey-hey" chant is a traditional Maori chant. The "Ishevas Ya" chant is based on the Upanishad.
Special Thanks: Mickey Houlihan, Fonda Joyce.
CONTACT ADDRESS: PO Box 3300, Pomona, NY10970, USA . Fax: 1-914-354-4965

www.jeanhouston.org/

「ジャンプ・タイム」テクスト

「人間の意識の歴史をふりかえってみると、現在、われわれはこれまで到達すること
のなかったおどろくべき段階にきていることがわかる。現代はジャンプ・タイムなの
だ。今日、人類は、異文化で独自に発展してきた貴重な文化の実りを互いに共有して
生きていける一歩手前まできている。だからこそ人間は走り続け、上をめざし、求め、
祈り、探して、探して、探しつづけるのだ--自分自身をやきつくすこの強烈な渇望。
現代はジャンプ・タイムなのだ。

人間の存在をできるだけ広くとらえる必要がある。これまでなかったようなまったく
新しいものにも可能性があると考えねばならない。全く未知のもの、説明のつかない
ものに対して踏み込んでゆく勇気--実際のところ、これこそ、現代人が求められてい
る唯一の勇気であろう。だから、現代における問題は、人間の思い描く将来像や夢が
小さすぎ、掘り下げがたりないということだ。これは、現実と合致していないという
ことでもある。

この世界は神々が住まう所なのだから、、、（われわれは人間という小さな存在であ
ることを捨てて、神々のようにふるまうべきなのだ）