ミニチュアーズ（１９８０年)
51曲の傑作を選りすぐった小品集。プロデュース：モーガン・
フィッシャー

英国：パイプ・レコード／チェリー・レッド・レコード　PIPE 2
１９８２年に再リリース　日本：ジャパン・レコード　JAL 2502
１９９５年にCDにて再リリース　英国：ブルー・プリント／
ヴォイス・プリントレコード　BP159CD
2008年にＣＤで再リリース
英国：チェリー・レッド・レコードズ　CDBRED361
2014年にＣＤで再リリース
日本：Hayabusa Landings HYCA-3045
2015年にLPにて再リリース
US: Megaphone 027 / Knock 'em Dead 005

•••Amazon.co.jpで買う

全曲目解説の日本語訳を読む　ここをクリック

1980年発売のオリジナルLP『ミニチュアーズ』のアルバムカバー
とポスターをダウンロードする　ここをクリック

「ミニチュアーズ」ブログ（英語のみ）はこちらにあります！

2/1. ピート・チャリス＆フィル・ディップロック／マイ・ウェイ
2/2. ロバート・ワイアット／ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト
2/3. スティンキー・ウィンクルズ／オーパス５
2/4. ボディ・ランゲージ／メアリー・ロングフォード
2/5. アンディ・”サンダークラップ”・ニューマン／アンディ・
ザ・デンティスト
2/6. デヴィッド・ベッドフォード／ワーグナーズ・リング・イン
・ワン・ミニット

3/1. フレッド・フリス／ジ・エンタイア・ワークス・オブ・
ヘンリー・カウ
3/2. マギー・ニコルズ／ルック・ビニース・ザ・サーフェイス
3/3. ジョセフ・ラカイル／ウィークエンド
3/4. ザ・ワーク／ウィズ・ウィングス・プレスド・バック
3/5. ニール・イネス＆サン／カム・オン・フィール・ザ・ノイズ

4/1. ハーバート・ディステル／トスカニー・イン・ブルー
4/2. ロル・コックスヒル／アン・エンド・トゥ・ザ・マター
4/3. ケン・エリス／イワン・デニソーヴィッチの一分
4/4. スティーヴ・ミラー／アリス

5/1. ノーマン・ラヴェット／ジョン・ピール・シングス・ザ・
ブルース
5/2. パトリック・ポルテーラ／セロン・ヌー・レ・クードゥ
5/3. ジョージ・メリー／サウンズ・ザット・セイヴド・マイ・
ライフ
5/4. ロバート・フリップ／ミチュアー
5/5. アンディ・パートリッジ／ザ・ヒストリー・オブ・ロックン
・ロール
5/6. ファントム・キャプテン／ブリーサー

6/1. ロン・ギーシン／エンターブレイン・エグジット
6/2. アレハンドロ・ヴィニャーオ／アン・イマジナリー・
オーケストリーナ
6/3. クウェンティン・クリスプ／ストップ・ザ・ミュージック・
フォー・ア・ミニット
6/4. サイモン・デソーガー／テトラッド
6/5. ラルフ・ステッドマン／スウィーテスト・ラブ
6/6. R.D. レイン＆サン／ティペレアリー

7/1. トレヴァー・ウィシュアート／ベーチ・ダブル
7/2. ジョン・ホワイト／セーヌ・ド・バレエ
7/3. アイヴァー・カトラー／ブローチ・ボート
7/4. エクトル・ザズー／ドゥ・テル・アス
7/5. マイケル・ベース＆エレン・テネンバーム／バルトークの２
台のピアノとパーカッションのためのソナタの
ミニチュアライゼーション

8/1. マーティン・チェンバーズ(ザ・プリテンダーズ)／ア・スウィフト・ワン
8/2. ボブ・コビング＆ヘンリ・ショパン／リフレッシュメント・
ブレイク
8/3. デイヴ・ヴェニアン(ザ・ダムド)／ナイト・タッチ
8/4. メタポリスト／レイシング・プードルズ

9/1. ギャビン・ブライアーズ／アフター・メンデルスゾーン
9/2. ハーフ・ジャパニーズ／ペイント・イット・ブラック
9/3. サイモン・ジェフズ／アーサーズ・トリート
9/4. マーク・ペリー／トーキング・ワールド・ウオー・スリー・
ブルース
9/5. マイケル・ナイマン／８９ー９０ー９１ー９２

10/1. デヴィット・カニンガム(フライング・リザーズ)／インデックス・オブ・エンズ
10/2. ケヴィン・コイン／ジェイムズ、マーク＆ミー
10/3. エトロン・フー・ラルブラン／ヘップ！
10/4. ニール・オラム＆ケン・キャンベル＆ザ・サイエンス・
フィクション・シアター・オブ・リヴァプール／ザ・ミニット・
ワープ
10/5. ピート・シーガー／ベートーヴェンの第９交響曲

1994年CD収録ボーナストラック：

11. ノ・アーティスト／１分間の黙想

12. オール・アーティスツ／ザ・ミニチュアーズ・ミニチュアー

モーガンは自らのレーベルとスタジオを持つに至り、
レコーディング、リリースのアイディアに溢れていた。思
いついたことを全て実行するのはとても無理だと気づいた彼は、
溢れ出るアイディアをできるだけ多く、ひとつのアルバムに凝縮
できないか、と考えた。そして、自分でレコーディングせず、
尊敬するアーティストたち５０人に呼びかけ、１分間の曲を送
ってくれないかと頼むことにした。すると、皆例外なく協力
してくれ、世界各地からテープが送られてきた。さらにモーガン
は、自分でもレヴォックス（テープレコーダ）を手に
ミュージシャンを訪ね歩き、レコーディングを行った。
ジャケットのデザインは悪名高きラルフ・ステッドマンの助けを
借りた。このアルバムは、当時最先端だった音楽をずらりと一覧
できる驚くべきものに仕上がった。その一例をあげると‥

ザ・レジデンツ：「サウス・パシフィック」から一曲
ロバート・ワイアット：フランク・シナトラの曲
デヴィット・ベッドフォード：ワグナーの「ニーベルングの指輪」の圧縮版
フレッド・フリス：ヘンリー・カウの全作品を縮小したもの
ロバート・フリップ：キーボード
アンディ・パートリッジ（XTC）：２０秒間で表現したロックの歴史
ラルフ・ステッドマン：ジョン・ダンの詩を歌っている
R.D.レイング：ピアノ
マーティン・チャンパーズ（ザ・プリテンダーズ）：ドラムを叩
きながらの鳥類学の講義
ピート・シーガー：ベートーベンをバンジョーで弾いている。

一部の熱狂的ファンに支えられて未だ売れ続けている
「ミニチュアーズ」の、CD版による再リリースの評には：

「今年最高の再リリース版‥途方もなく非常識的‥必聴のこと‥
」--ザ・ワイヤー誌

「この素晴らしい再リリース版‥楽しめること請け合い」
ロックン・リール誌

「今まで聞いたことのある中で、最も変わったアルバム」--
フィードバック誌

「ばんざい！すばらしいコンセプトにもとづく傑作だ」--モジョ誌